Glosario

Alineación del texto es la forma en que se distribuye el texto dentro de la gráfica. Se refiere a la posición del texto con respecto a los márgenes o los bordes, y tiene un impacto tanto visual como funcional en el diseño de gráfica.

Créditos en un gráfico son anotaciones que reconocen las fuentes de los datos, el autor de la visualización, o las herramientas utilizadas para su creación.

Datos categóricos son aquellos que representa características o atributos que se clasifican en categorías distintas. Ejemplos incluyen el género, colores o tipos de productos.

Datos ordinales son un tipo de datos categóricos que tienen un orden o jerarquía en sus valores, aunque las distancias entre estos valores no son necesariamente iguales o medibles.

Eje en un gráfico es una línea de referencia que establece una dimensión o dirección en el plano de la visualización, normalmente usada para medir y organizar los datos representados.

Eje X es el eje horizontal en un gráfico, utilizado generalmente para representar la variable independiente o las categorías que se desean analizar.

Eje Y es el eje vertical en un gráfico y generalmente representa la variable dependiente o el valor numérico asociado a las categorías o intervalos mostrados en el eje X.

Eje secundario en un gráfico es un segundo eje de valores que se agrega para representar una serie de datos adicional con una escala diferente a la del eje principal.

Escala de un gráfico es el rango de valores representado en los ejes y la forma en que estos valores se distribuyen, indicando la unidad de medida y los intervalos entre cada marca del eje.

Etiquetas de los ejes son los textos asignados a los ejes X y Y de un gráfico. Estas etiquetas indican claramente qué representa cada eje, proporcionando contexto a los datos mostrados y facilitando la interpretación de la visualización.

Fluidez en el manejo de datos (data fluency o data literacy) es la capacidad de comprender, interpretar y trabajar con datos de manera eficiente y efectiva. Implica habilidades para recopilar, limpiar, analizar y visualizar datos, así como para extraer conclusiones relevantes y comunicar hallazgos de manera clara.

Frecuencia absoluta es el número de veces que se observa un valor particular en una variable categórica.

Frecuencia relativa expresa la proporción o el porcentaje de ocurrencias de un valor en una variable categoría.

Gráficos 3D son representaciones visuales de datos que utilizan tres dimensiones (ejes X, Y y Z) para mostrar relaciones complejas y patrones en conjuntos de datos.

Gráfico de barras (bar chart) es una representación visual de datos en la que se utilizan barras rectangulares para mostrar el valor de diferentes categorías. Cada barra representa una categoría y su altura o longitud es proporcional al valor que representa, facilitando la comparación entre distintas categorías.

Gráfico de líneas (line chart) es una representación visual que muestra la evolución de datos a lo largo del tiempo o de una secuencia continua, utilizando puntos conectados por líneas. Cada punto representa un valor en un momento específico o en un rango determinado, y las líneas que los conectan permiten observar tendencias, patrones y cambios en los datos.

Gráfico de tartas (pie chart) es una representación visual que muestra datos en forma de un círculo dividido en sectores. Cada sector representa una categoría y su tamaño es proporcional al valor o porcentaje que representa del total.

Narrativas basadas en datos (data storytelling) son historias o explicaciones que usan datos cuantitativos y cualitativos para comunicar un mensaje o encontrar patrones, tendencias y conexiones significativas en la información.

Leyenda en un gráfico es una guía visual que explica el significado de los colores, símbolos o patrones utilizados para representar diferentes categorías o series de datos.

Otros (categoría) se utilizapara agrupar elementos que representan valores demasiado pequeños o diversos como para mostrarlos individualmente. Esto ayuda a simplificar la interpretación del gráfico o tabla sin perder información relevante.

Periodismo de datos (data journalism) es una disciplina que combina el análisis de datos con la narrativa periodística para descubrir, investigar y contar historias basadas en información cuantitativa.

Rango de los ejes en un gráfico se refiere al intervalo de valores que se muestran en los ejes, ya sea en el eje X (horizontal) o en el eje Y (vertical). Este rango determina los valores mínimos y máximos que se representan en cada eje y tiene un impacto directo en cómo se visualizan y se interpretan los datos.

Rejilla es un conjunto de líneas horizontales y verticales en el fondo de un gráfico que ayuda a los espectadores a leer los valores de los datos con mayor precisión. Estas líneas, que se extienden desde los ejes, sirven como guía visual para alinear los puntos, barras o elementos de datos con sus valores exactos en los ejes X e Y.

Subtítulo de una gráfica es una línea adicional que complementa el título proporcionando más contexto o detalles específicos sobre los datos presentados

Serie temporal es un conjunto de datos recopilados y organizados en intervalos de tiempo específicos y consecutivos, lo que permite analizar cómo cambia una variable a lo largo del tiempo.

Título de una gráfica es una breve descripción que indica de manera clara y directa el tema o propósito de la visualización. Su objetivo es dar al espectador una idea general de la información presentada, facilitando la comprensión del contexto de los datos.

Títulos de los ejes son textos que se colocan junto a los ejes de un gráfico para describir claramente qué datos representan.

Variable categórica (véase datos categóricos).

Visualización de datos (data visualization, dataviz) es el proceso de representar información y datos mediante gráficos, tablas y otros elementos visuales, lo que facilita su comprensión y análisis. Ayuda a identificar patrones, tendencias y relaciones en los datos que serían difíciles de detectar en su forma cruda.